Canzone dal carcere

Dove vai bel carceriereCon quella chiave macchiata di sangue Où vas-tu beau geôlierAvec cette clé tachée de sang Vado a liberare la donna che amoSe sono ancora in tempo Je vais délivrer celle que j’aimeS’il en est encore temps Io l’avevo rinchiusaTeneramente crudelmenteNel più segreto dei miei desideriNel più profondo del mio tormentoNelle menzogne dell’avvenireNelle…

Corinthians

«Tutto è lecito!». Sì, ma non tutto fa bene. «Tutto è lecito!». Sì, ma non tutto vuol dire costruire. Se parlassi tutte le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi l’amore, sarei come una campana che suona sorda o come un pianoforte scordato. E se sapessi vedere il futuro, se conoscessi tutti i…

Three Lists About Sex

In his book Sex in Public: The Incarnation of Early Soviet Ideology, Eric Naiman provides some bizarre examples of the rhetoric used in the Soviet Union, during the 1920s, in order to discourage sex and desire. For instance Dr. M. Lemberg, writing in 1925, recommended five rules for “avoiding sexual stimulation”: Never drink alcohol. Sleep…